El cuerpo guarda el registro del trauma mucho después de que la mente haya seguido adelante.
Las experiencias traumáticas se codifican físicamente en nuestros cuerpos, afectando a todo, desde la función inmunológica hasta la regulación emocional.

Resumen del libro
by Bessel van der Kolk
Cerebro, mente y cuerpo en la curación del trauma
Experto en trauma revela cómo el cuerpo almacena experiencias dolorosas
Temas
Lee este libro en pequeñas secciones y utiliza las funciones para tomar notas de Readever para realizar un seguimiento de tus respuestas emocionales a los diferentes enfoques de tratamiento del trauma. Después de cada capítulo, practica una técnica basada en el cuerpo, como ejercicios de conexión a tierra o respiración consciente. Utiliza la IA para ayudar a traducir conceptos complejos de neurociencia y crear planes de acción personalizados para integrar enfoques mente-cuerpo en tu rutina diaria.
Cosas que debes saber antes de leer
Basándose en décadas de experiencia clínica y neurociencia de vanguardia, Bessel van der Kolk revela cómo el trauma fundamentalmente reconecta el cerebro y queda atrapado en el cuerpo. El libro explora tratamientos innovadores que ayudan a los sobrevivientes de traumas a reconectarse con sus cuerpos, procesar recuerdos dolorosos y reclamar sus vidas del control de experiencias pasadas.
La investigación de Van der Kolk demuestra que el trauma no es solo un problema psicológico, sino que altera fundamentalmente la función cerebral y se codifica en las sensaciones corporales, lo que requiere enfoques integrados para una curación eficaz.
Las experiencias traumáticas se codifican físicamente en nuestros cuerpos, afectando a todo, desde la función inmunológica hasta la regulación emocional.
El centro del miedo del cerebro se vuelve hiperactivo mientras que las áreas responsables del razonamiento y la autoconciencia se reducen.
La terapia de conversación tradicional por sí sola a menudo no logra alcanzar el trauma almacenado en los sistemas de memoria implícita del cuerpo.
Abre el lector de Readever para resaltar pasajes, hacer preguntas al asistente de IA y seguir explorando sin pagar ni un céntimo.

Siegel & Bryson
Estrategias revolucionarias para nutrir el cerebro en desarrollo del niño

Daniel Kahneman
El ganador del Nobel explica dos sistemas de pensamiento que influyen en las decisiones

Viktor E. Frankl
Logoterapia y búsqueda de significado de un sobreviviente del Holocausto
Este resumen revela el innovador enfoque de van der Kolk para el tratamiento del trauma que integra la neurociencia, la conciencia corporal y las terapias innovadoras. Aprenderá estrategias prácticas para ayudarse a sí mismo o a otros a recuperarse de experiencias traumáticas abordando tanto la mente como el cuerpo, yendo más allá de la terapia de conversación tradicional para lograr una curación duradera.
Idea clave 1
Las experiencias traumáticas se codifican físicamente en nuestros cuerpos, afectando a todo, desde la función inmunológica hasta la regulación emocional.
Van der Kolk explica que los sobrevivientes de traumas a menudo experimentan síntomas físicos como dolor crónico, problemas digestivos o trastornos autoinmunes porque sus cuerpos permanecen atrapados en el modo de supervivencia. El sistema de alarma del cerebro se vuelve hipersensible, escaneando constantemente en busca de peligro incluso cuando no existe ninguno. Esta manifestación física del trauma requiere intervenciones basadas en el cuerpo junto con la terapia tradicional.
Recuerda
Idea clave 2
El centro del miedo del cerebro se vuelve hiperactivo mientras que las áreas responsables del razonamiento y la autoconciencia se reducen.
Los estudios de neuroimagen muestran que los sobrevivientes de traumas tienen amígdalas agrandadas (centros del miedo) y una actividad reducida en la corteza prefrontal (centro del razonamiento). Esto explica por qué los sobrevivientes de traumas a menudo reaccionan con un miedo intenso a desencadenantes menores y tienen dificultades con el pensamiento racional durante los momentos emocionales. Comprender estos cambios cerebrales ayuda a explicar los síntomas del trauma y guía un tratamiento eficaz.
Recuerda
Idea clave 3
La terapia de conversación tradicional por sí sola a menudo no logra alcanzar el trauma almacenado en los sistemas de memoria implícita del cuerpo.
Van der Kolk aboga por terapias basadas en el cuerpo como el yoga, EMDR, neurofeedback y psicoterapia sensoriomotriz que ayudan a los supervivientes de traumas a reconectar de forma segura con sus sensaciones físicas. Estos enfoques ayudan a regular el sistema nervioso, procesar recuerdos traumáticos sin retraumatización y construir nuevas vías neuronales que apoyen la seguridad y la conexión.
Recuerda
El cuerpo lleva la cuenta representa la culminación de cuatro décadas de investigación pionera de Bessel van der Kolk sobre el trauma y su tratamiento. Como uno de los principales expertos en trauma del mundo, van der Kolk combina la neurociencia de vanguardia con historias de pacientes convincentes para explicar cómo el trauma afecta todos los aspectos del funcionamiento humano.
El libro se ha convertido en un texto de referencia en la salud mental, transformando la forma en que los profesionales y el público entienden la recuperación del trauma. Cierra la brecha entre la investigación científica y la práctica clínica, ofreciendo esperanza y soluciones prácticas para los sobrevivientes de traumas que han encontrado insuficientes los tratamientos tradicionales.
Abre el lector de Readever para resaltar pasajes, hacer preguntas al asistente de IA y seguir explorando sin pagar ni un céntimo.
La escritura de Van der Kolk es a la vez científicamente rigurosa y profundamente compasiva. Traduce magistralmente la neurociencia compleja a un lenguaje accesible, manteniendo al mismo tiempo el elemento humano a través de poderosos estudios de caso. La fortaleza del libro reside en su integración de múltiples perspectivas (neurociencia, psicología y terapias somáticas), creando una hoja de ruta integral para la recuperación del trauma.
Si bien algunos críticos señalan la extensión del libro y la repetición ocasional, su enfoque integral lo ha convertido en un recurso esencial para los sobrevivientes de traumas, los profesionales de la salud mental y cualquier persona que busque comprender el profundo impacto de las experiencias traumáticas.
Sobrevivientes de traumas que buscan comprensión y estrategias de recuperación efectivas.
Profesionales de la salud mental que trabajan con clientes con traumas.
Proveedores de atención médica que tratan a pacientes con dolor crónico o síntomas inexplicables.
Educadores, trabajadores sociales y socorristas que lidian con la exposición a traumas.
Cualquier persona interesada en la conexión mente-cuerpo y la neurociencia.
Bessel van der Kolk, M.D., es un psiquiatra, investigador y profesor que ha dedicado más de 40 años a estudiar cómo el trauma afecta la mente, el cerebro y el cuerpo. Es el fundador y director médico del Trauma Center en Brookline, Massachusetts, y profesor de psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston. Su investigación ha sido fundamental en el desarrollo de nuevos enfoques para el tratamiento del trauma, incluyendo EMDR, yoga y neurofeedback.
El trabajo de Van der Kolk ha aparecido en numerosas publicaciones científicas y medios de comunicación, estableciéndolo como una de las principales autoridades mundiales en trauma y su tratamiento.

James Clear
Marco de trabajo probado para construir buenos hábitos, rompiendo los malos

Carol S. Dweck
La mentalidad de crecimiento transforma las habilidades a través del esfuerzo y el aprendizaje.

Charles Duhigg
Explora la ciencia detrás de los hábitos y cómo transformarlos
Crea tu pila de lectura personalizada
Descarga ePubs completos con un solo clic usando almacenamiento personal en la nube.
Combina las perspectivas guiadas por la IA con la toma de notas táctil para acelerar la reflexión.
Siga rutas de lectura seleccionadas y adaptadas a sus objetivos y presupuesto de tiempo.
Sincroniza los resaltados entre dispositivos para que las lecciones se queden grabadas más allá de la página.
Inicia sesión en Readever para seguir leyendo con la guía de la IA, resúmenes instantáneos y notas sincronizadas.
El cuerpo lleva la cuenta ofrece una comprensión revolucionaria del trauma que integra la neurociencia, la psicología y los enfoques somáticos. El trabajo de Van der Kolk demuestra que el tratamiento eficaz del trauma debe abordar tanto la mente como el cuerpo, ayudando a los supervivientes a reconectar con sus sensaciones físicas, regular sus sistemas nerviosos y procesar los recuerdos traumáticos de forma segura.
El impacto perdurable del libro reside en su enfoque compasivo y basado en la evidencia que valida las experiencias de los supervivientes de traumas al tiempo que proporciona vías prácticas para la curación. Sigue siendo un recurso esencial para cualquier persona afectada por un trauma, ya sea personal o profesionalmente.
El cuerpo lleva la cuenta ha cambiado fundamentalmente la forma en que los profesionales de la salud mental y el público entienden el trauma. La integración de la neurociencia, la experiencia clínica y las historias de pacientes por parte de Van der Kolk crea un marco integral que valida las experiencias de los sobrevivientes de traumas al tiempo que ofrece vías concretas para la curación.
La relevancia perdurable del libro proviene de su capacidad para unir la investigación científica con las aplicaciones prácticas, haciendo que los conceptos complejos sean accesibles manteniendo el rigor científico. Su énfasis en los enfoques basados en el cuerpo ha abierto nuevas vías para el tratamiento del trauma que complementan las intervenciones psicológicas tradicionales.
El trabajo de Van der Kolk continúa influyendo en el tratamiento del trauma en todo el mundo, ofreciendo esperanza a millones de personas que antes sentían que sus experiencias eran incomprendidas o intratables. El libro es un testimonio de la resiliencia del espíritu humano y la capacidad de curación, incluso después de un sufrimiento profundo.
Comienza a leer The Body Keeps the Score gratis y desbloquea viajes de lectura personalizados con Readever.