LIMITED OFFER 🔥 Join our Discord today to unlock 50% off Readever PRO and exclusive reading events

Non-Native Readers: Understand Every Page Without Leaving the Book

Blend instant translation, cultural context, and pronunciation support so you can read original texts confidently in 2025.

Readever Team

Translate Without Breaking Flow

Inline translations + pronunciation

Highlight a sentence, get an instant translation, and tap the pronunciation guide—all without leaving the page or opening another tab. Readever remembers tricky phrases and surfaces them during review sessions so you internalize the rhythm of the language.

Inline translation and pronunciation overlay inside the reader

Decode Cultural References Instantly

Context cards that explain the 'why'

Unsure about an idiom or historical reference? Readever serves a cultural context card with a short explanation, related imagery, and when necessary, a polite usage note. Link cards together and save them as a mini culture deck for later review.

See Context Cards
Context card explaining cultural reference in text

Build Vocabulary That Sticks

AI-powered spaced loops

Every new word you mark becomes part of a spaced review loop with audio, example sentences, and quick quizzes. Book Chat can drill you on yesterday's vocab or help craft sentences using your current goals—presentation practice, travel prep, or academic writing.

Vocabulary review interface for non-native readers

Make Original Texts Accessible

Go beyond simplified translations. Read the author's real voice while Readever keeps you supported, informed, and confident.

Non-Native Reading FAQ


Which languages are supported?

Readever handles major world languages and continues to expand coverage. Upload your EPUB and the AI will automatically detect the language, offering translations back to your preferred language.


Can I export my new vocabulary?

Yes. Download vocabulary decks as CSV or sync them to Anki, Quizlet, or Notion for offline review.


Does pronunciation work for phrases or just single words?

Both. Listen to natural-sounding sentence audio or drill individual words depending on what you highlight.


Is there support for language tutors or teachers?

Share context cards and vocab decks with a tutor so they can see exactly where you struggle and assign targeted practice.


How do spaced reviews adapt to my schedule?

Set preferred practice windows, and Readever will only nudge you when you're available. Reviews speed up or slow down based on your accuracy.

Ready to Read Beyond Your Native Language?

Stay immersed in the original text while AI fills the gaps with translation, context, and recall.