Nombra el daño y aduéñate de la narrativa.
Grace Fryer mantiene un diario médico meticuloso que más tarde se convierte en munición para el tribunal.

Resumen del libro
by Kate Moore
Cómo un grupo de trabajadores adolescentes de una fábrica cambió la ley laboral al luchar contra el envenenamiento radiactivo
Las pintoras de esferas envenenadas por pintura luminiscente se enfrentan a la negación corporativa
Temas
Lee la Parte I (Orange, NJ) y la Parte II (Ottawa, IL) por separado, etiquetando cada momento en que las mujeres recolectan evidencia o ganan el sentimiento público. Permite que las preguntas de la IA de Readever saquen a la luz patrones en la ofuscación corporativa, luego captura cómo cada hito legal (Roeder v. U.S. Radium, el caso de Ottawa) cambió la política. Para cuando llegues al epílogo, tendrás un marco reutilizable para abogar por lugares de trabajo más seguros.
Cosas que debes saber antes de leer
Kate Moore entrelaza investigación de archivo e historias orales para seguir a las jóvenes que pintaban a mano las esferas de los relojes de radio en Nueva Jersey e Illinois a partir de 1917. Se les enseñó a afinar la punta de sus pinceles con los labios, por lo que ingirieron cantidades letales de radio que hicieron que sus huesos se desmoronaran y sus mandíbulas brillaran. Después de años de manipulación por parte de empleadores y laboratorios gubernamentales, las "chicas brillantes" utilizaron exámenes médicos, periodistas comprensivos e innovadoras estrategias de agravio para ganar acuerdos que sentaron precedentes. El libro expone cómo su dolor remodeló los estándares de seguridad en el lugar de trabajo en todo el mundo.
Las pintoras de esferas demuestran que la narración de historias, la ciencia y la solidaridad pueden forzar un cambio estructural.
Grace Fryer mantiene un diario médico meticuloso que más tarde se convierte en munición para el tribunal.
El patólogo Harrison Martland demuestra que el radio se aloja en los huesos, acabando con la difamación del "sífilis".
Catherine Donohue testifica desde una camilla para asegurar protecciones laborales federales.
Abre el lector de Readever para resaltar pasajes, hacer preguntas al asistente de IA y seguir explorando sin pagar ni un céntimo.

Patrick Radden Keefe
Otra saga de responsabilidad corporativa que rastrea el imperio de opioides de la familia Sackler.

Rebecca Skloot
Examina la ética médica, la raza y el consentimiento en torno a la línea celular HeLa.

John Carreyrou
Denuncia de irregularidades en la era moderna dentro del engaño biotecnológico de Theranos.
Con Readever puedes aislar cada táctica (organizar historiales médicos, reclutar peritos, aprovechar los medios de comunicación) y conectarla con escenarios modernos de denuncia de irregularidades. Utiliza la información para capacitar a los equipos en la documentación de daños, la alineación de aliados y el mantenimiento de campañas que superen las tácticas dilatorias corporativas.
Idea clave 1
Grace Fryer mantiene un diario médico meticuloso que más tarde se convierte en munición para el tribunal.
Las mujeres pasan de quejas susurradas sobre la "mandíbula de radio" a publicar testimonios en primera persona en los principales periódicos. Moore muestra cómo reclamar la historia socava los puntos de conversación de la empresa y gana aliados como el columnista laboral Walter Lippmann. Utilice esto para recordar a los equipos: documente temprano, publique estratégicamente y deje que la experiencia vivida perfore el discurso corporativo.
Idea clave 2
El patólogo Harrison Martland demuestra que el radio se aloja en los huesos, acabando con la difamación del "sífilis".
Los aliados científicos traducen el sufrimiento en datos irrefutables. Las autopsias de radio, las lecturas de Geiger y las demostraciones en la sala del tribunal cambian a los jueces de la simpatía a la acción. Aplique la lección asociándose con especialistas que puedan cuantificar el daño, ya sea que esté persiguiendo abusos ambientales, médicos o algorítmicos.
Idea clave 3
Catherine Donohue testifica desde una camilla para asegurar protecciones laborales federales.
La segunda ola de pintores de esferas impulsa reformas sistémicas: cambios en los estatutos de limitaciones, inspecciones similares a las de OSHA y el reconocimiento de enfermedades profesionales. Su persistencia hace posibles las normas modernas de seguridad radiológica. Enmarca tu propia defensa a través de esta lente: aprovecha los casos personales para codificar una regulación duradera.
Las chicas del radio se centra en las trabajadoras adolescentes de las fábricas que pintaban esferas de relojes luminosas en Orange, Nueva Jersey, y Ottawa, Illinois. Moore entrelaza transcripciones de juicios, cartas personales e informes médicos enterrados durante mucho tiempo para revelar cómo las "chicas brillantes" pasaron de ser sostén de familia patriótico a denunciantes que desafiaban la ciencia corporativa. El libro documenta la lenta violencia del envenenamiento por radio (huesos brillantes, mandíbulas que se derrumban, nacimientos de bebés muertos) y la determinación de las mujeres de probar la causa a pesar de las campañas de desprestigio y las tácticas dilatorias legales.
Se trata tanto de la asimetría de la información como de la radiación. Moore muestra cómo la experiencia, la solidaridad y la narración de historias cambiaron la dinámica de poder y dieron origen a la ley moderna de seguridad en el lugar de trabajo.
Abre el lector de Readever para resaltar pasajes, hacer preguntas al asistente de IA y seguir explorando sin pagar ni un céntimo.
Los críticos aplauden a Moore por darles a las pintoras de esferas vidas interiores completas en lugar de relegarlas a notas al pie de página. Su narrativa alterna entre periodismo de investigación y biografía íntima, haciendo que la ciencia sea legible sin diluir la indignación. Los críticos de The Guardian a Booklist elogiaron el libro por combinar el impulso con la obtención de fuentes meticulosa. El audiolibro, narrado por Angela Brazil, también recibió elogios por mantener distintos a docenas de personajes.
Recepción crítica: Ganador del premio Goodreads Choice Award for History, el libro pasó semanas en las listas de éxitos de ventas e inspiró obras de teatro y un documental. Los historiadores laborales a menudo lo asignan junto con The Jungle cuando enseñan historia regulatoria de los EE. UU.
Líderes de RR. HH. y cumplimiento normativo que crean sistemas de informes más seguros
Profesionales de la salud que estudian enfermedades laborales
Historiadores feministas y lectores de no ficción narrativa
Activistas buscando estudios de caso sobre el cambio regulatorio de abajo hacia arriba
Kate Moore es una autora y editora británica que anteriormente escribió obras de historia popular y biografía. Mientras vivía en los Estados Unidos, se encontró con la historia de las pintoras de esferas y pasó años revisando archivos, documentos judiciales y entrevistas familiares. La experiencia de Moore en la no ficción narrativa (trabajó en El tatuador de Auschwitz) influye en su capacidad para equilibrar la investigación rigurosa con la narración emocional.

David Grann
Investiga la injusticia contra la Nación Osage y el nacimiento del FBI.

Rebecca Skloot
Se centra en otro grupo de mujeres cuyos cuerpos transformaron la medicina sin consentimiento.

Isabel Wilkerson
Narrativa épica sobre la Gran Migración y la resiliencia bajo la injusticia sistémica.
Crea tu pila de lectura personalizada
Revisa los documentos judiciales originales y los historiales médicos junto con la narrativa de Moore.
Cree una lista de verificación reutilizable para informar sobre prácticas laborales inseguras.
Compare este caso con títulos posteriores de justicia ambiental en una línea de lectura.
Exporta tus resaltados para informar rápidamente a un equipo de cumplimiento o de recursos humanos.
Inicia sesión en Readever para seguir leyendo con la guía de la IA, resúmenes instantáneos y notas sincronizadas.
El relato de Moore demuestra que los trabajadores comunes pueden reescribir las leyes cuando controlan la narrativa, se asocian con expertos creíbles y tratan cada victoria legal como un paso hacia un precedente. Desafía a los lectores de hoy a examinar sus propios lugares de trabajo en busca de desequilibrios de poder que se hagan eco de la era del radio.

James Clear
Diseña microacciones que respalden el tipo de defensa que estas mujeres encarnaban.

Yuval Noah Harari
Alejarse para ver cómo el progreso tecnológico a menudo llega con una deuda ética.

Robin Wall Kimmerer
Un recordatorio para valorar las relaciones recíprocas con el mundo natural.
Comienza a leer The Radium Girls gratis y desbloquea viajes de lectura personalizados con Readever.